II ENCUENTRO REGIONAL

ASOCIACIÓN PERUANA DE LITERATURA

INFANTIL Y JUVENIL APLIJ - PACASMAYO

VALLE DEL JEQUETEPEQUE

LA LIBERTAD

II ENCUENTRO REGIONAL DEL NORTE DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL

“GRACIELA ZÁRATE LEÓN”

DEL 21 AL 24 DE JUNIO

PACASMAYO - PERU

AUSPICIAN:

* MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO

* MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PACASMAYO

* CASA DE LA CULTURA DE PACASMAYO

* UGEL PACASMAYO

* UGEL CHEPÉN

* UNIVERSIDAD CATÓLICA DE TRUJILLO

* INSTITUTO SUPERIOR PEDAGÓGICO PÚBLICO

"DAVID SÁNCHEZ INFANTE"

* INSTITUTO SUPERIOR PEDAGÓGICO PARTICULAR

"LA LIBERTAD"

* CÍRCULO ARTISTICO LITERARIO "ANTONIO ESCOBAR MENDIVEZ" DEL ISPP "DAVID SÁNCHEZ INFANTE"

* ÚLTIMAS NOTICIAS DE PACASMAYO

* RADIO ESTRELLA 102.3 FM EN PACASMAYO

* RADIO SOLIMAR STEREO 99.1 FM DE PACASMAYO

* MARIACHI "MELODÍAS DE JALISCO"

* BALET FOLKLÓRICO ARTÍSTICO

CULTURAL

"CAPORALES DE CORAZÓN"

* ACADEMIA DE DANZAS FOLKLÓRICAS

"FIESTAS DEL PERÚ" DE PACASMAYO

* AGRUPACIÓN MUSICAL Y GRUPO DE DANZA

"SANGRE MORENA" DE PACASMAYO

* FOTO SERVICIOS "LLICAN" DE PACASMAYO

CONVOCATORIA

La Asociación Peruana de Literatura Infantil y Juvenil (APLIJ) de Pacasmayo y sus filiales de Chepén, convocan a sus afiliados a los estudiantes, docentes, promotores culturales, investigadores, pintores, escritores, poetas, y cultores del arte y de la literatura del Perú y el Extranjero, al II ENCUENTRO REGIONAL DEL NORTE DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL" GRACIELA ZÁRATE LEÓN" a realizarse en la ciudad de Pacasmayo.

Las actividades programadas en el encuentro estarán referidas exclusivamente al quehacer literario infantil y juvenil.

OBJETIVOS

- Difundir la obra literaria de los escritores pacasmayinos esencialmente la de Graciela Zárate León.

- Promover investigación sobre literatura infantil y juvenil en el ámbito nacional.

- Motivar a los docentes, estudiantes y comunidad en general a interesarse por la literatura infantil y juvenil.

- Impulsar la elaboración de una propuesta pedagógica que facilite elevar los niveles de comprensión lectora.

- Promover acciones de capacitación docente para mejorar la lecto-escritura en nuestros

niños.

TEMARIOS

1. Experiencias y nuevos aportes en la creación y difusión de la literatura infantil y juvenil en el Perú.

2. La literatura infantil y juvenil latinoamericana en un mundo globalizado.

3.Literatura oral regional, nacional y mundial.

4. La Literatura enm el valle del Jequetepeque: historia, evolución y difusores.

5. Graciela Zárate León_ vida y obra

6. Retos de la literatura infantil y juvenil en el Perú

METODOLOGÍA

Narrow';">1. CONFERENCIAS MAGISTERIALES. Dictadas por los investigadores

invitados.

2. PONENCIAS, Presentadas por los escritores e investigadores invitados.

3. TALLERES. dictados por los especialistas.

4. RECITALES. Ofrecidos por

los artistas y participantes del encuentro.

5. PRESENTACION DE TEXTOS. con las últimas novedades literarias.

6.ACTIVIDADES ARTÍSTICAS: Teatro, Danza, Pintura y Música.

PARTICIPANTES

1. Personalidades destacadas del mundo literario, procedentes del Perú y del Extranjero, invitados especialmente al II Encuentro Regional Del Norte de la APLIJ- filial Pacasmayo.

2. Los integrantes del Concejo Directivo

3. Los integrantes de las filiales de la APLIJ de todo el Perú.

4. Ponentes, talleristas y expositores inscritos en el encuentro.

5. Escritores, docentes, artístas y promotores culturales de la Provincia de Pacasmayo, del Perú y del extranjero.

6. Estudiantes de literatura, Arte, educación Inicial, Primaria y secundaria del Perú y del Extranjero.

7. Simpatizantes y amigos del movimiento APLIJISTA. Público en general.

INSCRIPCIONES

1. Las personas que deseen participar del II Encuentro Regional del Norte de Literatura Regional del Norte de Literatura Infantil y Juvenil "GRACIELA ZÁRATE LEÓN", de la APLIJ - Filial Pacasmayo, pueden inscribirse hasta el mismo día del inicio de éste.

2. Toda persona inscrita

tiene derecho al credencial del evento, la carpeta de trabajo. También se proporcionará ayuda para que encuentren alojamiento y alimentación a precios módicos.

INFORMES

Para recibir información sobre la inscripción, envió de ponencias, presentación de Libros, Talleres, etc, deberán dirigirse a eliomat@hotmail.com, calle triunfo Nº 975 - Pacanguilla - Chepén Teléfono 573186.

Instituto Superior Pedagógico Público "David Sánchez Infante" - San Pedro de Lloc.

Panamericana Norte Km 659.5 Telf. 044 - 52 8147.

También pueden inscribirse en EL LOCAL DE LA APLIJ EN CASA DE LA CULTURA Av. 28 de Julio Nº 07 aplijpacasmayo@hotmail.com, teléfono

044- 521162, cel 9606037 - 9562513

Narrow';">

GRACIELA ZARATE LEÓN, ES POETA, NARRADORA Y COMPOSITORA NACIDA EN LA CALUROSA CIUDAD DE PACASMAYO, ES TAMBIÉN PROFESORA DE LENGUA Y LITERATURA EGRESADA DEL PEDAGÓGICO DE MONTERRICO, CON LICENCIATURA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS, CON ESTUDIOS DE MAESTRIA EN LA UNIVERSIDAD DEL SAGRADO CORAZON (UNIFE). CURSANDO ACTUALMENTE ESTUDIOS DE DOCTORADO EN EDUCACIÓN.

HA RECORRIDO DIVERSOS PAISES DE AMERICA Y EUROPA, TAMBIEN MARRUECOS, EN EL NORTE DE AFRICA, ESTADÍAS QUE HAN AMPLIADO SU VISIÓN DEL SER HUMANO Y DEL MUNDO, EN ESPAÑA, TUVO UNA ESTADÍA DE ESTUDIOS E INVESTIGACIÓN DE LENGUA Y LITERATURA ESPAÑOLA.

DESDE 1982 HA PUBLICADO OBRAS LITERARIAS, ENTRE ELLAS: "CANTOS A FLOR DE PUEBLO (POEMAS, 1980),

"360 DIAS DE NO NAVIDAD" PARA LOS NIÑOS DEL TERCER MUNDO (POEMAS, 1982),

"RAZONES PARA SEGUIR VIVIENDO" (POEMAS DE 1984)

"FLORES BLANCAS EN NAVIDAD" (CUENTOS 1982)

POEMAS DE SOL Y CUENTOS DE MAR Y LUNA (POEMAS Y RELATOS 1988).

"LA PALABRA Y LA LLUVIA" (POEMAS 2000).

DESTACANDOSE TAMBIÉN POR SU PRODUCCIÓN PERIODÍSTICA:PUBLICACIONES PERIODISTICAS RELACIONADAS CON LA EDUCACIÓN Y CON LA CRÍTICA LITERARIA, MÓDULOS Y TEMAS LINGUÍSTICOS Y LITERARIOS, TEMAS PUBLICADOS EN LA REVISTA LITERARIA "RUNAKAY", LEER ES GENIAL: ANTOLOGIA DE LECTURAS PARA 6 GRADO DE PRIMARIA-SANTILLANA SA.

ENTRE OTROS MÉRITOS QUE TIENE EN SU HABER DESTACAMOS LOS SIGUIENTES:

RECONOCIMIENTO COMO PROMOTORA CULTURAL: MUNICIPALIDAD DE TRUJILLO Y MUNICIPALIDAD DE PACASMAYO, RECONOCIMIENTO COMO ESCRITORA Y PROMOTORA DE CULTURA POR LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERU, MEDALLA DE LA CIUDAD OTORGADA POR EL CONCEJO PROVINCIAL DE PACASMAYO- SAN PEDRO DE LLOC, CREADORA DEL PERSONAJE JUANITO PUEBLO-JUANITO PERÚ, RECONOCIMIENTO POR SU PARTICIPACIÓN COMO CONFERENCISTA EN FERIAS NACIONALES E INTERNACIONALES DEL LIBRO Y DE LA LITERATURA, RECONOCIMIENTO POR SU PARTICIPACIÓN COMO CONFERENCISTA EN

CONGRESOS DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL, PROMOTORA Y ASESORA EN PROYECTO LEE, SAN BORJA, LEE (MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA), ESCRITORA PRESENTE EN ANTOLOGÍAS DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL Y EN OBRAS DE CRÍTICA LITERARIA.

ES SOCIA FUNDADORA DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE ESCRITORES DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL QUE ESTE AÑO ESTÁ CELEBRANDO SUS BODAS DE PLATA. ESTA ASOCIACIÓN GOZA DE PRESTIGIO Y RECONOCIMIENTO POR SU CONSECUENCIA CON LA CREATIVIDAD LITERARIA A FAVOR DE LA INFANCIA Y LA JUVENTUD DEL PAÍS.

LES DAMOS LA CORDIAL BIENVENIDA AL CALUROSO PUERTO DE PACASMAYO A NOMBRE DE LOS AFILIADOS Y DE MANERA ESPECIAL DE PARTE DEL CONCEJO DIRECTIVO DE LA

FILIAL APLIJ PACASMAYO Y LOS DEMÁS ORGANIZADORES

APLIJ - PACASMAYO

PRESIDENTE : WILLY EDILBERTO SALCEDO CUEVA

VICEPRESIDENTE : MARCO GÓMEZ SANDOVAL

DIRECTOR DE ORGANIZACIÓN : ISAAC ZAFRA ABANTO

SECRETARIA EJECUTIVA : SHIRLEY ZAVALETA

SILVA

DIRECTOR DE ECONOMIA : FREDDY GARCIA YALLE

DIRECTOR DE DIFUCIÓN

E IMAGEN INSTITUCIONAL : MARCO CHAYGUAQUE

MÁLAGA

DIRECTOR DE DEFENSA : JUAN CARLOS NAMOC URIOL

DIRECTORA DE

CULTURA : LESLY QUISPE CASTILLO

FISCAL : JUDYTH CASTAÑEDA

DIRECTOR NACIONAL DE DIFUCIÓN

E IMAGEN INSTITUCIONAL : ELIODORO MARTINEZ SUÁREZ

Martinez, es integrante del Concejo Directivo Nacional, poeta, escritor, docente

del Prestigioso ISPP "David Sánchez Infante", quien gracias a su entusiamo y energía literaria que corren en sus venas es el escultor del saber y promotor de las APLIJ filiales, valle del jequetepeque, en esta parte norte del Perú y promotor principal del II Encuentro Regional del Norte GRACIELA ZARATE LEÓN, que viene trabajando de la mano con la APLIJ Pacasmayo, para que este certamen sea de lo mejor por el bien de la educacion de los niños y de la juventud de este hermoso puerto de Pacasmayo.

EL MUNDO DE LA LECTURA

INSTITUTO DEL LIBRO Y LA LECTURA DEL PERÚ, INLEC

CONCOCATORIA:

EL MUNDO
DE LA
LECTURA

ESTACIÓN CULTURAL DESAMPARADOS
Antigua Estación de Ferrocarriles del Perú.
Jr. Ancash 207. Al costado del Palacio de Gobierno.
Cerca de la Plaza Mayor, en el cercado de Lima.

Programa de presentaciones de libros
JUNIO DEL AÑO 2006

INLEC y Capulí, Vallejo y su Tierra
Viernes 9, 5 pm. "Somos Quispe" de Ramón Noriega.

INLEC y Editorial San Marcos
obras de Danilo Sánchez Lihón:
Viernes 16, a las 5 p.m. "Aserrín, Aserrán" Iniciación de los niños en la poesía.
"Michifú y Michifá" Iniciación de los niños en los cuentos
Viernes 30, 5 p.m. "Cantar de la Tierra: Mitos y leyendas del Perú".

ºººººººººººººººº

ADHESIÓN A:
EL MUNDO DE LA LECTURA

LEER
ES RITO SUPREMO
DE LIBERTAD

Danilo Sánchez Lihón

1. Mariposa blanca que revolotea en lo alto del tejado

Hablar de la lectura es referirse a la esencia de la vida y a la vida esencial. Es hablar del hombre y de la esencialidad del hombre.

Por eso, la lectura no debe quedar atrapada en el mundo formal, académico, ni escolar; no tiene por qué jamás ser institucionalizada.

Porque es una mariposa blanca que revolotea en lo alto del tejado de la casa donde moran los enigmas.

Aletea en torno al libro y se posa en las páginas escritas, sin quedar atrapada en ellas, en donde también se juntan y hacen su conciliábulo los duendes, las hadas, los hechiceros; y son convocados los ángeles.

La lectura es magia y aura que nunca se dejará confinar tras los barrotes ni siquiera de la escritura cuyas rejillas se quedan al fondo de su urdimbre y cotidiano milagro.

Porque leer es ubicarnos en la vida y en la más acrisolada libertad.

Porque si la lectura desaprovecha la vida y nos priva de libertad, entonces mejor cerremos los libros, vivamos plenamente y busquemos las vastas colinas donde la libertad reina.

Pero el prodigio es que para vivir cabalmente y ser libres nada es más indispensable que la lectura, siempre que ésta es sincera, apasionada y trascendente.

Porque la lectura existe y se realiza para entonar el grito de júbilo de la libertad y asumir lo sustancial de la vida y la travesía del hombre sobre la faz de la tierra.

2. En la lectura también se arriesga la vida.

La lectura es un estado de gracia; un caminar levemente sobre las hojas de los árboles del misterio y volar cogidos a las alas de las quimeras en una mañana eterna.

Es el trovar de un peregrino por los caminos de los fundamentos y absolutos.

La auténtica es siempre sublime, loca y apasionada.

Lectura al viento, a la aventura, cara al sol y las estrellas; que pelea no con el razonamiento sino con el Destino. Hablo de la lectura inocente y salvaje.

Lectura que no se rinde, ni claudica. No se somete ni se deja coactar por ninguna aldaba, la más peligrosa: la letra impresa.

Porque no existe aventura más excelsa como aquella conflagración que se desata en el campo de batalla de la lectura más apacible.

Porque leer es estar en alta mar, bajo el fragor de una tempestad y cuando la arboladura de la nave se ha hecho astillas. ¿No sientes que crujen las jarcias? ¿No sientes que arriesgas la vida?

3. El silencio y la quietud en que esta lucha se desata

Leer es sentir, pensar y configurar –en diversos planos y modos– aquello oculto en nosotros y que la escritura y los libros en general develan.

Es imaginar, pensar y soñar despiertos; mucho más que cuando estamos dormidos.

Es un acto de exorcismo, donde un mundo nuevo y diferente se abre a cada impulso y a cada latido bajo el pretexto de recorrer los rieles y tinglados que hacen las letras en las páginas de los libros.

Es encontrar el aura de las cosas y los seres que evoca la palabra puesta en tinta de imprenta como dicha y modulada con sentimiento supremo.

Es defensa y ataque. Una espada terrible y un armisticio inesperado. Es desentrañar el significado de todo en lo más reñido de una contienda.

Es conmoción y delectación. Desconstruir lo que se ha dicho y edificar a partir de lo que las palabras alucinan.

Es confrontación y frenesí mientras los demás duermen. Se parece tanto al amor que intercambian con él su lecho, orillas y amantes.

Se confunde con la armonía por el silencio y la quietud en que esta lucha se desata.

Lectura es donde la guerra y la paz encuentran un tercer sendero que es compendio y síntesis de sabiduría.

4. Por eso, se lee en los momentos decisivos

Así:

Lee el mendigo el alma de la gente, anhelando que pase alguna persona compasiva por la calle donde él se entumece.

Lee el vendedor ambulante los rostros a los que ofrece golosinas, calculando de antemano quiénes le compran y quiénes le detestan.

Lee el condenado por una enfermedad grave, descifrando el gesto de los médicos para saber si se salva o se muere.

Lee el marinero con los pies, sea las olas, sea la profundidad del mar; y en sus sensaciones al empinarse aprecia los cardúmenes que se deslizan bajo las cuadernas de su vieja barca.

Lee el comerciante del muelle las horas del día en las escamas de los peces que yacen cada vez con menos brillo en el fondo de su canasta.

Lee la madre el confín de la ventana, considerando que no le alcanzan las monedas que ha contado y que se opacan extendidas en el cuenco de su falda.

Lee el cazador furtivo el cielo anubarrado y las primeras estrellas de la tarde.

Lee el hijo pródigo los signos del camino y su cansancio en relación a las leguas que le faltan para llegar a la casa de su padre.

5. No sólo se leen letras o páginas de los libros

Se lee las líneas de una mano, aunque la dueña quiera esconderlas y con ellas sus secretos en lo más recóndito del alma.

Se lee los sueños, que corren como palomas asustadas ante la inminencia de que las incógnitas se abran o se partan.

Se lee el modo de acomodar la silla al sentarse de parte de la muchacha que ha establecido contigo una comunicación cómplice.

Se lee los pasos; los del anciano que ha perdido a su esposa y acomoda su valija como si partiera en un viaje ya sin retorno.

Se lee una habitación a oscuras y maravillados los signos: el instante en que esperas que aparezca radiante el ser que encaja en tus orillas para ser con él una esfera perfecta.

Se leen los libros tratando de encontrar en ellos el rastro de unas pisadas, o el rastro de unas lágrimas.

Se lee aquí abajo lo intrincado de la noche y hacia arriba lo despejado de los astros; los arcanos de donde vienen las horas, los días y estos minutos sagrados.

Se leen las galaxias para encontrar el camino hacia el reino prometido.

Se lee para saber quienes somos, cuál es nuestro origen, por qué esta choza, el camino por el que transitamos y la posada postrera a la cual arribaremos.

Texto puede ser reproducido
citando autor y fuente

Teléfonos: 420-3343 y 420-3860