LAS AVENTURAS DE KIARA

Kiara Alvítez Linares

LAS AVENTURAS DE KIARA

/ Cuentos

Pis@diablo Ediciones

Instituto de Literatura Infantil

“Pis@diablitos”

Director: Víctor Hugo Alvítez Moncada

Primera Edición, enero 2006

500 ejemplares

© Derechos reservados: Kiara Alvítez Linares

Jr. Pedro Novoa Rojas N° 367. San Miguel - Cajamarca

Teléf. (076) 557091. kiaraal@hotmail.com

© Instituto de Literatura Infantil “Pis@diablitos”

Jr. Constitución N° 101 – Progreso. Chimbote - Perú

Telef. (043) 468298. pisadiablo@yahoo.com

© Pis@diablo Ediciones

pIsadiablo100@hotmail.com

Ilustraciones: Carátula: TORELO

Interiores: Kiara Alvítez

Hecho el Depósito Legal Nro. 2006-0242

Printed in Perú / Hecho en el Perú

SUEÑOS DE CRISTAL Y VIENTO ANDINO

Ricardo Cotrina Cerdán(*)

Los relatos de Kiara constituyen una muestra significativa de un talento literario que no sólo evidencia una lógica discursiva, propia de una niñez ávida para la expresión de sus vivencias, sino también, una capacidad creativa para encontrarle oportunidades narrativas a la moraleja.

La inteligencia emocional de Kiara se ve signada por el dominio de una gramática intuitiva de la fábula y de los relatos orales. Su experiencia narrativa ha de encontrar, con la madurez literaria, una vía de realizaciones significativas para su personalidad como escritora.

Las aventuras de Kiara muestra al lector una actitud narrativa de encantadora imaginería infantil y un propósito definido para involucrarlo en la moraleja. Hecho que puede evidenciarse como una constante en sus relatos. Desde esta perspectiva, el relato El pájaro y la manzana no es más que un motivo para expresar su visión idiosincrásica de sus aprendizajes naturales de la realidad y una invitación a ejercer una conducta solidaria. En Kiara, la Soñadora, también se evidencia esta intención aleccionadora para promover una conducta de comprensión familiar; asimismo, en este relato, el lector podrá descubrir que Kiara también es una niña que sueña lo que la televisión y os medios masivos venden a la niñez: Ser americana. Pero ella tiene el valor para comprenderse y comprender a los demás. En Sara la tortera narra lo que conoce en detalle de Sara, se da cuenta que es buena y su moraleja adquiere una curiosa forma de consejo sano y, a la vez, publicitario, tal como es la vida en todos sus detalles. En Las amigas Betsy y Kiara muestra el ambiente de sus aprendizajes intergeneracionales y el sentimiento de amistad que descubre en la compañía de Betsy. En Kiara y su familia presenta a su familia pero de manera subyacente muestra su auto-concepto y autoestima. En este acto escritural descubre la importancia de la familia, por ello, habría de asumir su moraleja en forma de invitación “Amiguitos ven que Kiara tiene suerte, tiene mucha familia y esa es la suerte de Kiara”. Ella, aprende en este relato, a diferenciarse de sí misma y, en ese distanciamiento descubre que no está sola, que ha adquirido la destreza espiritual de significar y compartir el significado de familia. El que llegue a esta fuente de sueños, también diga ven. Y el que oiga estos relatos, diga ven; porque sólo el que se acerque como un niño (-a) descubrirá con gozo la bondad de sus palabras. Finalmente, en El Gato y Sara muestra que el gato se come como una alternativa para enfrentar el hambre. Estos y otros indicios revelan que la Aventura de Kiara se nutre de saberes culturales propios de su contexto social.

Kiara, es pues, una aventura, una aventura literaria. Desde ella, estas palabras son sólo sueños de cristal y viento andino.

Nuevo Chimbote, enero 2006

(*) Catedrático de la Universidad Nacional del Santa, poeta.

Para mis amigos y compañeritos

de mi querida Tierra de San Miguel (Cajamarca)

y de la I.E. “María Auristela Sánchez Quiroz”

A mis padres y hermanos

A mis tías: Sara, Elina y Zené.

A toda mi familia,

con mucho cariño.

Kiara

El pájaro y la manzana

Había una vez un pájaro que todos los días salía al bosque en busca de comida y vio que un árbol poseía una rica y jugosa manzana, el pájaro sentía mucha hambre y quería comer la apetitosa manzana. Pero otro pájaro más grande lo había visto primero a la fruta; el otro pájaro estaba jalando la manzana y empezaron a pelear; el pájaro grande le pegó al más chiquito.

La manzana estaba durmiendo y se despertó, vino otro pájaro y se llevó a la pobre manzana. El escándalo que hicieron los pájaros; dos minutos lo persiguieron, diez minutos después lo alcanzaron y le quitaron la manzana. Dos pájaros estaban discutiendo mientras el otro se aprovechó y se comió la dulce manzana.

Un pájaro que era policía lo metió preso, al calabozo por intruso y no compartir la manzana.

Por eso ustedes amiguitos compartan todo

y así no vayan al calabozo como ese pájaro.

Kiara, la Soñadora

Había una vez una niña muy bonita que soñaba con tener todas las Barbies del universo y un día soñó que ella era una Barbie y tenía todo lo de ella incluso muchos amigos y amigas sintiéndose feliz.

Un mes después era su cumpleaños, se celebró a lo máximo, llegaron la Cenicienta y sus hermanastros, la Bella Durmiente y la Bruja, Fiona, Sher y el burro; la Sirenita y su padre, Blanca Nieves y los Siete Enanitos, el Príncipe, etc., para celebrar el cumpleaños de Kiaria la Sirenita llevó estrellas de mar para adornar el lugar, Blanca Nieves ricas manzanas de bocaditos

Amiguitos si sueñan como Kiara y ustedes le piden a sus padres

que les compren todas las Barbies y no tienen dinero,

entiéndalos por favor.

Sara la tortera

En la provincia de San Miguel hay una señorita que es muy bonita y además de ser bonita tiene un talento desde muy niña de hacer tortas y las tortas las hace muy ricas, a todos los gustos.

Es experta en hacer tortas de toda variedad y para toda ocasión, los precios baratitos. Si te hace una torta de un kilo y le dices te voy a pagar diez soles, simplemente te acepta, es muy buena y carismática. También sabe hacer postres y cocina muy sabroso, incluso hace un rico pan, suspiros, pionono, rosquitas; arroz chaufa, pollo a la piña y así pasa su vida regalando tortas.

Amiguitos si de ustedes es su cumpleaños

y quieren una buena torta,

llamen al teléfono (076)557033.

Las amigas Betsy y Kiara

En un lejano pueblo viven dos amigas muy ayudadoras de su tía Sara. Bueno, de Betsy es su madrina, de Kiara su tía. Le ayudan en hacer tortas, pero cuando se van las dos amigas –“son la muerte”- como dice su tía.

Sara es caritativa y por eso les da cocachos para que aprendan a hacer tortas cuando se muera, ellas hagan las tortas. Cuando juegan al yas les cae nuevamente cocachos y también es un vicio, a veces les da su propina y para navidad su buen juguete. Es buena, no era tan mala como pensábamos y esa es la vida de Betsy y Kiara.

Amiguitos sean buenos amigos con sus amigos,

así como Betsy y Kiara.

Kiara y su familia

Kiara es una niña que vive en San Miguel de Cajamarca, tiene una familia muy bonita y bastantes tíos por parte de su padre: su tía Sara y a su tía Elina; sus tíos Julio y Hugo, etc. Y por parte de su madre también tiene tíos y a sus tías Rosi y Favi, etc. además de amigos, hermanos y primos; toda es la gran familia de Kiara más sus abuelos.

Amiguitos ven que Kiara tiene suerte, tiene mucha familia,

esa es la suerte de Kiara.

El Gato y Sara

Había una vez un Gato que en la fiesta de setiembre de San Miguel se dirigió a una dama y le dijo: ¡un bailecito señorita!, Sara le respondió: yo no bailo con gatos borrachos. Su tía Olga, compadecida, yo ya pues bailaré contigo y empezaron alegres a bailar en plena plaza del pueblo con la banda musical.

Sara decidió casarse con el Gato pero tenía un plan, cuando el padre diga: ¿acepta usted señorita Sara casarse con el señor Gato? ella indicara no. Todos los preparativos estaban listos y ya se iban a casar y cuando el padre dijo la frase, Sara respondió: ¡no acepto padre! Su tía, nuevamente compadecida: yo me casaré contigo Gatito, y así fue. Pero el gato quería a Sara; y, al conocer la noticia el marido de su tía Olga corrió al Gato por toda la iglesia a escopetazos: pum, pumm, pummm… el Gato daba de maullidos: miau, miauu, miauuu… hasta que lo atraparon y lo hicieron un rico estofado.

Amiguitos, si ustedes creen que Sara hizo bien,

encierren la letra S y si creen que hizo mal;

encierren la letra N.

S N

La naturaleza

La naturaleza es algo que Dios nos regaló para cuidarla, todos debemos cuidarla.

¿Y cómo cuidaremos la naturaleza?

Cuidaremos la naturaleza regando las plantas, no contaminando el aire, no fumar, no quemar basura; no cortar las flores y los árboles.

La capa de ozono.- Bueno: la capa de ozono es algo que hace mucho por nosotros porque nos protege del sol, sino fuera por dicha capa los rayos solares penetraran sin excepción y el sol nos quemaría. Por eso tenemos que cuidar nuestra naturaleza de lo contrario la capa de ozono se rompe y los rayos del sol nos pueden matar. Los científicos ya han detectado algunos huecos en la capa de ozono. Bueno, me despido con un fuerte abrazo, chau.

Ay ya saben amiguitos deben cuidar la naturaleza.

El campo y las flores

Cerca de una provincia llamada San Miguel hay un enorme campo de flores, toda la gente decía que ese campo es medio misterioso por eso se escuchan cosas raras. Un día descubrimos dos traviesos duendes, los duendes eran dos hermanos: Mario y Víctor Hugo.

Un día los visitó su hermano de Huarás que se llamaba Julio y éste cuando estaba todavía en San Miguel les dice a sus otros hermanos: Sara, Agustín, Álvaro y Elina; vamos a visitar a nuestros hermanos del campo de flores, está muy cerca. Todos se fueron al campo y vieron la cantidad de flores que hay en aquel lugar. Mario y Víctor Hugo se contentaron al ver que sus otros hermanos venían a visitarlos. Hicieron una gran fiesta quedándose una temporada a vivir con ellos.

Amiguitos, visiten el campo de flores,

les va a encantar.

La vida de Kiara

Kiara tiene una vida muy linda, se levanta a las siete de la mañana, hace todas sus tareas, es muy educada, cuando viene su familia le ayuda a su tía Sara; es honrada, veraz, buena, comparte con sus amigos, es muy buena. Lava su ropa y a veces cocina, se va al colegio, visita a todas sus amigas, y así vive Kiara.

Amiguitos, la vida de Kiara es bonita.

Ustedes también pueden cambiar su vida.

Kiara Alvítez Linares.- inquieta niña de 10 años de edad, nació el 31 de enero de 1995 en San Miguel (Cajamarca). Sus padres son los profesores Mario Alvítez Moncada y Nora Linares Gálvez, última de tres hermanos. Cursa el 5° Grado de Educación Primaria en la Institución Educativa “María Auristela Sánchez Quiroz” de su tierra natal. Dice entretenerse escuchando relatos que todas las noches le transmite su tía Sara, haciéndola imaginar para luego transformarlos en cuentos con gran fantasía, percepción e iniciativa propias; Es una niña alegre, juguetona, traviesa y amiguera; escribe canciones, modela figuras en barro y quiere a los animales. Aspira ser periodista, maestra y escritora.

Leí los cuentos de Kiara y sinceramente, me emocionaron, especialmente me gustó el cuento de “El Gato y Sara”. Me encantaría que en mi nombre la felicitaras, por lo que escribe, pero sobre todo por sus ganas y aspiraciones de futuro, el tener proyectos es la parte más importante para poder hacerlos realidad… Ya sabes que mi especialidad no tiene nada que ver con la literatura, pero sí con los niños. Por eso quiero comentarte que estos cuentos me transmiten frescura e ingenio.

Dra. Dolores Madrid Vivar

Universidad de Málaga (España)

Casi como un viaje de retorno al Paraíso he degustado los textos de Kiara Alvítez, precoz narradora de relatos, y por un instante he recuperado esa edad remota que –solemos apartarla a veces- es el dulce encanto del juego infantil del Paraíso y he recordado los míticos dioses de esa infancia de la que no debemos salir jamás ¡Kiara, no salgas nunca por favor! He entrado al baúl de los disfraces de la mano de su tierna pluma y dentro he dicho ese verso del poeta que reza “…recordamos al que vivió en nosotros y le pedimos algo, tal vez que nos recuerde que fuimos él…”. Leyendo LAS AVENTURAS DE KIARA recuperamos ese niño perdido que solemos evocar con añoranza en nuestro fuero interno, amén de placer, misterio lúdico y buen gusto.

Róger E. Antón Fabián